Edit

Da Dizionario Inglese Italiano.
Jump to navigation Jump to search


Taduzione di Edit in Italiano

Verbo Transitivo

  • (Giornalismo) dirigere, essere il direttore di: to edit a newspaper dirigere un giornale.
  • (to prepare for publication) redigere, compilare.
  • (to correct, to revise) revisionare, fare la revisione di, curare l'edizione di, rivedere (per la stampa).
  • (to omit, to eliminate) eliminare.
  • (Cinema) montare.
  • edit out
  • to edit Something* out eliminare, tagliare (nella fase di montaggio): they edited all the bad language out of the show nello spettacolo hanno tagliato tutte le parolacce.