Ever

Da Dizionario Inglese Italiano.
Jump to navigation Jump to search


Taduzione di Ever in Italiano

Avverbio

  • mai: have you ever eaten snails? hai mai mangiato (le) lumache?; nothing ever happens non accade mai nulla.
  • (after comparatives, superlatives) mai: harder than ever più forte che mai; it was worse than ever era peggio che mai; the best food I have ever eaten il cibo migliore che io abbia mai mangiato; yesterday I had the best cappuccino ever ieri ho bevuto il miglior cappuccino della mia vita.
  • (after interrogatives, as an intensifier) mai, (colloquiale) diamine, diavolo: what ever were you thinking of? a cosa mai stavi pensando?
  • (Americano) (as an intensifier) often not translated: boy, does he ever speak well! mamma mia come parla bene!
  • (raro) (always) sempre.